首页

sm调教原味论坛

时间:2025-06-02 06:40:05 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:79623

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
山东青岛科创生态持续优化推动高质量发展

从引入民间资本参与方式看,民资100%持股项目6个、特许经营项目7个、民资控股项目2个、民资参股项目18个、委托运营项目5个、代建项目4个、其他项目15个。

共饮一江水 两岸一家亲——话剧《共饮一江水》背后的故事

祖籍龙岩的台北市树仁社会福利基金会董事长魏忆龙曾推动在台北市、高雄市设立客家会馆,推动客家文化在台湾的传播和传承。他认为,客家文化博大精深,是中华文化的重要传承,此次活动是凝聚两岸客家文化拼搏、奋斗精神的重要聚会。(完)

山东探索“体育+”模式 助“燃”全民健身“热”

10月5日电 中国地震台网正式测定:10月05日23时29分在新疆喀什地区塔什库尔干县(北纬37.58度,东经75.46度)发生3.1级地震,震源深度92千米。

韩少功:生态文学要引导人们建立新的生活方式

家住高楼村的张琴华阿姨在厨房间里忙碌着,只见她将绿豆倒入碗中称重,达到预定重量后,再将这些绿豆放入清水中仔细冲洗。张阿姨告诉记者,绿豆糕看似简单,但制作起来工艺可不简单。在经历了一系列的工艺后,香气四溢的绿豆泥出炉了。随后,张阿姨将绿豆泥分成大小相当的小团,塞入模具里,用力压紧后,再慢慢挤出,一个个漂亮的绿豆糕就制作完成了,口感甜绵松软。

高质量发展看中国丨如何推动技能人才队伍建设?利好措施来了!

规程》也提到,这是我国首部专门针对新能源车的安全检测标准,其中动力蓄电池安全检测将成为必检项目,驱动电机、电控系统以及用电安全等安全特性也将进行调整检测。

相关资讯
热门资讯